Daily Mail: англичанка перепутала симптомы рака с менопаузой

Английская жительница Керри Хатрилл поделилась своей историей, как в возрасте 49 лет ошибочно восприняла признаки рака кишечника за симптомы менопаузы, что привело к их игнорированию. Подробности случая были опубликованы в издании Daily Mail.

Весной 2024 года Хатрилл начала замечать сильную усталость и ощущение тяжести в конечностях. С ухудшением самочувствия и появлением вздутия живота она предположила, что это начало менопаузы. Слабые розовые выделения, которые она обнаружила на белье после посещения туалета, также списывались на климакс.

Спустя несколько недель, когда симптомы не исчезли, а вздутие живота усилилось и появились частые позывы к опорожнению кишечника без результата, а также острая боль в прямой кишке, женщина решила обратиться к врачу. Проведенные анализы показали пониженный уровень железа в крови – признак, который побудил медиков к назначению колоноскопии. На обследовании в прямой кишке была обнаружена крупная опухоль, размером с небольшой апельсин, диагностированная как рак прямой кишки третьей стадии.

Керри Хатрилл прошла интенсивное лечение, включавшее четыре курса химиотерапии, 25 сеансов лучевой терапии и приём химиотерапевтических таблеток. В феврале 2025 года ей была проведена операция по удалению опухоли, и после этого она перешла в стадию ремиссии. Теперь Хатрилл обращается к женщинам своего возраста с призывом не пренебрегать тревожными симптомами, так как они могут быть сигналом серьёзных проблем со здоровьем.

Ранее медицинские специалисты рекомендовали обращать внимание на главный симптом рака лёгких, которым является длительный кашель.